مترجم: لیلا نصیری سروری
مجله تایم تحت پروژه‌ای به نام «۱۰۰ زن برگزیده سال» از سال ۱۹۲۰ تا ۲۰۲۰ یک نفر یا گروهی از تأثیرگذارترین زنان هر سال را انتخاب کرده و جلد اختصاصی برایشان طراحی کرده است. هدف از این پروژه قدردانی از زنان پیشرویی است که ارزش و اهمیت کارشان اغلب در طول تاریخ نادیده گرفته شده است. دسترسی نابرابر به آموزش و پرورش، فناوری‌ها و موقعیت‌های مدیریتی، باعث شده که تعداد بی‌شماری از زنان در زمینه‌های علوم، فناوری، مهندسی و ریاضیات و … متوقف شوند و از پیشرفت آن‌ها در این زمینه‌ها جلوگیری شود. سال‌هاست که شاخه های انواع علوم، تحت تأثیر تعصبات جنسیتی، سبب محروم شدن بسیاری از زنان و دختران دنیا از یادگیری علم شده است. دسترسی نابرابر به آموزش و پرورش، فناوری‌ها و موقعیت‌های مدیریتی، باعث شده که تعداد بی‌شماری از زنان در زمینه‌های علوم، فناوری، مهندسی و ریاضیات و .. متوقف شوند و از پیشرفت آن‌ها در این زمینه‌ها جلوگیری شود. با وجود تمامی این موانع، زنان و دختران بسیاری در جهان مرز‌های علم را جابه‌جا می‌کنند و همواره به دنبال راه‌حل‌هایی برای چالش‌های جهانی هستند.
